About EN EL OJO DE LA AGUJA

¿Es caliente o es frío?

Pregunta vital con la que los personajes, por gusto o por mandato, no se permiten tonos de gris frente a la vida.

Una tragicomedia contemporánea que crudamente nos aleja del llanto para acercarnos con frialdad a la carcajada.

A pesar de las aparentes calamidades en sus vidas, estos personajes abandonados o tal vez expulsados, no ruegan por su salvación. Por el contrario, con gran estoicismo enfrentan las vicisitudes de su condición, de manera tal que nos tocan ciertas fibras... y por qué no, nos despiertan quizá los fantasmas dormidos en lo más oscuro de nuestro propio ser.

Las preguntas se hacen evidentes: ¿De dónde venimos? ¿Hacia dónde vamos? y... ¿Dónde estamos realmente?

¿En el ojo de la aguja?

Reír o llorar...


—Bien. ¡Antes de que suba el muro!

___________________________________

Is it hot or is it cold?

Vital question with which the characters, by choice or by mandate, do not allow themselves any shades of gray toward life.

A contemporary tragicomedy that crudely takes us away from crying to coldly approach laughter.

Despite the apparent calamities in their lives, these abandoned or perhaps expelled characters do not beg for their salvation. On the contrary, with great stoicism they face the vicissitudes of their condition, in such a way that they touch certain fibers ... and why not, perhaps the ghosts sleeping in the darkest of our own being awaken us.

The questions become obvious: Where do we come from? Where are we going? and ... where are we for real?

In the eye of the needle?

Laugh or cry...

—Good. Before the wall goes up!

TABULA RASA NYC THEATER AND PERFORMANCE LAB

Es una compañía independiente, de carácter experimental, nacida en el seno de la comunidad inmigrante de la Ciudad de Nueva York , con la misión de crear puentes interculturales de diálogo a través del arte y la cultura. Su trabajo está basado en la creación de obras nuevas, ocasionalmente adaptaciones o recreaciones, con base metodológica en nuestra versión de la creación colectiva. El substrato de su trabajo abarca desde asuntos temáticos, metodológicos, literarios, pasando por planteamientos de carácter filosófico que, dependiendo del sujeto de investigación, muchas veces les lleva a confrontar sus experiencias de laboratorio con trabajo de campo, localmente o en otros países.

Con ocho años de trabajo ininterrumpido, la compañía Tabula RaSa se ha distinguido por un particular estilo estético en cada una de sus obras. La singular atención a lo visual y al movimiento ha sido el sello de identidad que les ha llevado a ser galardonados en Todos los Premio de Teatro Latino Independiente del circuito Off-Off Broadway y a ser nominados a importantes premios de Innovación en el Teatro y reconocimientos de algunos de nuestros oficiales electos por nuestro trabajo con la comunidad.

Tabula RaSa NYC Theater es miembro co-fundador del Theatre For Peace Project junto con el Teatro Bae Kwan Gong de Corea del Sur, en el trabajo por la paz mundial, derechos humanos y de género.

 Tabula RaSa NYC Theater es una Corporación Educativa y Cultural sin ánimo de lucro reconocida dentro del código 501(c)3. Sus donaciones son deducibles de impuestos.

Para más información visitar: www.tabularasatheater.org

-------------------------------------------------------------------

An independent, experimental theater company, born within the immigrant community of New York City, with the mission of creating intercultural bridges of dialogue through art and culture and the creation of new works, occasionally adaptations or recreations, with a methodological base in our version of the collective creation method. The bedrock of their pieces expands from thematic, methodological, literary and philosophical approaches. Depending on their research subject, they are often lead to confront their laboratory work-findings with field work locally and abroad.

With eight years of uninterrupted work, the Tabula RaSa company has distinguished itself by a particular aesthetic style in each of its projects. The singular attention to the visual as well as the movement has been the hallmark that has led them to be awarded in All of the Independent Latin Theater Awards of the Off-Off Broadway circuit and to be nominated for important awards for Innovative Theater as well as recognitions from some of the New York State elected officials.

Tabula RaSa NYC Theater is a co-founding member of the Theater For Peace Project (TFPP) along with the Bae Kwan Gong Theater of South Korea, working for world peace, human rights and gender rights.

Your donations are tax deductible. Tabula RaSa NYC Theater is a 501 (c) 3 recognized as a non-profit Educational and Cultural Corporation.

For further information, please visit: www.tabularasatheater.org