Concepción León Mora nació en Mérida, Yucatán, el 11 de diciembre de 1973, Es una actriz, dramaturga, directora, crítica teatral y docente teatral yucateca, fundadora de la compañía de teatro Sa’as Tun. Ha sido galardonada por sus textos dramáticos y puestas en escena, en las que destaca su carácter documental y testimonial, además de la fuerte presencia de las raíces, la tradición, las costumbres, así como la vida de la mujer y la cultura maya. **** Concepción León Mora was born in Mérida, Yucatán, on December 11, 1973. She is a Yucatecan actress, playwright, director, theater critic, and theater educator, and the founder of the Sa’as Tun theater company. She has received awards for her plays and productions, which are noted for their documentary and testimonial nature, as well as for their strong emphasis on roots, tradition, customs, and the lives of women and Mayan culture.

Juliana Acosta es una actriz, directora, productora, escritora y modelo de figura radicada en California. Entre sus créditos de dirección escénica se incluyen A Crime in the Madhouse, Cosas Sucias Punto Com y El Viaje de los Esqueletos, así como el cortometraje Her Delusion. Posee la membresía Financial Core del sindicato SAG y espera con ilusión el día en que pueda unirse a Equity. Actualmente se encuentra escribiendo la obra teatral Los Merodeadores de Magdalene, la cual planea estrenar el próximo año, y está en fase de preproducción del cortometraje Bundle of Joy. Cuando no está en el teatro, disfruta armando rompecabezas, horneando, dedicándose a la jardinería o yendo de compras a tiendas de segunda mano. **** Juliana Acosta is a California based actor, director, producer, writer and figure model. Some of her stage directing credits include A Crime in the Madhouse, Cosas Sucias Punto Com, and El Viaje de los Esqueletos and the short film Her Delusion. She holds Financial Core membership with SAG and looks forward to the day she joins Equity. She's currently writing the play Los Merodeadores de Magdalene that she plans to premiere next year and is in pre-production of the short film Bundle of Joy. When she's not in the theatre she enjoys puzzling, baking, gardening, or thrift store shopping.

Mateo Escobedo Collazo se alegra de ser el asesor técnico en el Teatro de las Américas para la obra “Cerca de ti”. Su último trabajo como técnico de luz y sonido fue en “Sonidos de Ausencias”, y ahora vuelve para pasarle la estafeta a Elena, a quien ya había asesorado anteriormente. Se ha graduado recientemente en la CSU Channel Islands con una licenciatura en teatro y estudios actorales y está deseando adquirir más experiencia laboral en interpretación y técnica. Le gustaría dar las gracias y enviar todo su cariño a sus padres, Araceli Collazo y Saúl Escobedo, y a su novia, Heather Naxu Luhn, por todo su apoyo y orientación a lo largo de los misterios de la vida. También quiere felicitar al reparto, al equipo y al director por su arduo trabajo. **** Mateo Escobedo Collazo is happy to be the technical advisor at Teatro de las Americas for (Cerca de Ti). His last work as a light and sound technician was for (Sonidos de Ausencias), and is now passing it on once more to Elena, having been a previous advisor for her as well. He is a recent CSU Channel Islands graduate with a Bachelor of Arts in Theatre and Performance Studies and is looking forward to getting more work experience in acting and tech. He would like to thank and send his love to his parents, Araceli Collazo and Saúl Escobedo, and his girlfriend, Heather Naxu Luhn, for all their support and guidance throughout life's mysteries. He would also like to give props to the cast, crew, and director for their hard work.

A Luz Lira le encanta el teatro, pero prefiere trabajar entre bastidores. El teatro le ha permitido formar parte de muchas producciones tras bambalinas. Crear la cabeza de jaguar para “Colmillos” en la producción de 2023 de “Viaje de los esqueletos” del Teatro de las Américas, y “Bonsi” para esta producción han sido sin duda dos de sus proyectos favoritos. Ver cómo los actores dan vida a sus creaciones le llena de alegría. **** Luz Lira loves theater,  but prefers to work off stage. Teatro has allowed her to be a part of many productions behind the scenes. Making the Jaguar head for “Colmillos” in Teatro de las America’s 2023 Production of “Viaje de Los esqueletos,”  and “Bonsi” for this production have undoubtedly been two of her favorite projects. Watching the actors bring her creations to life gives her great joy.